中国語変換ツール PinConv+
中国語用のツールです。簡体字をピンインに変換する機能や中日辞書の機能などを備えています。 ソフト名：PinConv+［ダウンロード］ 概要：中国語関連の各種変換処理と中日辞書機能を備えたツール 種別：フリーウェア ヘルプ、スクリーンショットはこちらから...
View ArticleClik here to view.
Pinconvの使い方
Pinconvの主な機能 変換 同梱の変換データファイルについて Ghost Vacuum Clone 変換データの編集 変換データの新規作成 変換データの追加、削除、復元、インポート、エクスポート テンプレート置換 連続置換 Ghost用ダイアログ 対訳データベース 北辞郎の検索 部首画数検索 Web検索 翻訳 ブックマークと行番号メニュー プラグイン Yahoo校正（proof）...
View ArticleClik here to view.
Pinconv 4.00β
中国語の各種変換機能を備えたPinconv 4.00のβ版を公開します。 ダウンロード pinconv.zip Screenshot Pinconvの主な機能についてはこちらを参照下さい。 β版の新機能 新たにプラグインの仕組みが導入されました。インストール時には次の5つのプラグインが同梱されています。 文字カウント...
View ArticleClik here to view.
Pinconv 4
Pinconvは、漢字をピンインに変換したり、簡体字を日本の漢字に変換したり、簡体字を繁体字に変換したりするツールです。たとえば中華圏の人物や会社、建物、地名などを日本に紹介する際は、簡体字や繁体字を日本の漢字に置き換える必要がありますが、1文字ずつ対応する漢字を確認していくのは大変な作業です。Pinconvを使えば、元の中国語のテキストを張り付けて変換ボタンを押すだけで、この大変な作業をあっという...
View ArticleClik here to view.
講談社中日辞典第三版レビュー
講談社中日辞典第三版 講談社中日辞典第三版を入手した。発売とほぼ同時に本屋に走ったわけで、何もそんなに急がなくても良さそうなものだが、この辞典はネットに接続して「現代中国語新語辞典」を1冊丸ごとダウンロードできる上、更新機能で新語・流行語など最新データを入手できるという斬新な中日辞典なのである。ついに中日辞典もここまで来たかと私が興奮しても仕方ない。...
View ArticleClik here to view.
デスクトップ版北辞郎
ユーザー参加型辞書「北辞郎」のデスクトップ用ツールを作成しました。北辞郎のデータをオフライン環境で利用することができます。 ダウンロード デスクトップ版北辞郎 – kitajiro.zip インストール ファイルをダウンロードし、適当な場所に解凍して下さい。解凍してできるフォルダの中のkitajiro.exeがソフトの本体です。こちらをダブルクリックして起動して下さい。...
View ArticleClik here to view.
[更新]デスクトップ版北辞郎 1.08
デスクトップ版北辞郎アプリのバージョン1.08を公開します。 データベース更新のみの定期アップデートとなります。機能面に変化はありません。 動作環境はWindows 10 64bit版となります。 ダウンロード デスクトップ版北辞郎 – kitajiro.zip インストール、使い方など こちらのページをご覧ください。 不具合など、何かお気づきの点がございましたら、お知らせいただけますと幸いです。...
View ArticleClik here to view.
[更新]デスクトップ版北辞郎 1.09
デスクトップ版北辞郎アプリのバージョン1.09を公開します。 データベースを更新したほか、北辞郎で新たに追加された記法への対応を行いました。 動作環境はWindows 10 64bit版となります。 ダウンロード デスクトップ版北辞郎 – kitajiro.zip インストール、使い方など こちらのページをご覧ください。 不具合など、何かお気づきの点がございましたら、お知らせいただけますと幸いです。...
View ArticleClik here to view.
[更新]デスクトップ版北辞郎 1.10
デスクトップ版北辞郎アプリのバージョン1.10を公開します。 データベースを更新しました（27万4787語）。 未対応になっていたピンイン記法（py:）に対応しました。 右クリックメニューに「Search」を追加。選択した文字列を検索できるようになりました。 デフォルトのフォントサイズを14ptに変更しました。 実行形式化のツールをfreewrapからtclkitに変更しました。...
View ArticleClik here to view.
[祝出版]漢日成語慣用語詞典 –プレゼントあり〼
日本語の編集に参加した汉日成语惯用语词典（王永全 許昌福 主編）が発売されましたので紹介いたします。 タイトルの通り、中国の成語、慣用語を網羅した中日辞書で収録数は6000語あまり、例文も9000件以上が登録されています。出版前、私も全収録語と例文に目を通しましたが、例文が非常に分かりやすく、充実しているので成語、慣用語の学習を力強くサポートしてくれると思います。...
View Article
